Message in a Bottle

  Título/Title: Message in a Bottle 

  Ano/Year: 2010 

  Técnica/Technique: Mista s/ tela (Mixed Media on canvas)

  Dimensão/Dimension: 60x80 

  Autor/Author: Fernando Serrano
  Preço/Price: contact me 
  Materials: Acrylic, varnishes, wood, sheels, marble powder, 
                 tissue and canvas


Lembra uma lenda antiga que em cada aurora podemos largar um pedido ao mar e após o sino da igreja tocar, ele será levado no dorso de um cavalo alado para Neptuno o julgar. O mar apaixona-me e deixa que deposite ali, questões apenas ali, porque é generoso o seu enrolar na areia e se a lua for cheia a maré preenche de esperanças o meu despertar...

Ontem fui ter como meu confessor e ao largo da costa onde um cego avista o que mil reis não podiam sequer adivinhar, inscrevi o teu nome no fio de uma velha navalha e na madeira o deixei em escrita invulgar. Antes pintavam-se estes traços em barracos e barcos e madeiras largadas e hoje eu relembro apenas uma herança desenhada em siglas que unem a minha sorte à tua e eu sei que regressas, um dia tornarás…

Mas se destes símbolos não te souberem as ondas lembrar, passeio p´la praia o meu suave e sedento olhar e sem búzios à mão para poder lançar, solto uma velha oração à Senhora da viagem boa e peço apenas que leves sem lágrimas a mensagem de vida e tragas de volta o meu Amor perdido. Ó Mar, ouve o meu grito escrito!!! 

GM 

Moleskine Sketches 2010 FSΣRRANΦ

Pray2u - Moleskine sketch 2011 FSΣRRANΦ 

La Lampe Allumée

  Título/Title: La Lampe Allumée ( The Lighted Lamp )

  Ano/Year: 2010 

  Técnica/Technique: Mista s/ tela (Mixed Media on canvas)

  Dimensão/Dimension: 80x60 

  Autor/Author: Fernando Serrano 
  Materials: Acrylic, varnishes, zipper, marble powder and canvas
  S.R. Private Collection

   
Uma rua vazia de rostos…
O fim de uma estação perpetuada na memória…

Uma parede cravada de sonhos…

Um parapeito de uma janela fechada…

Um suporte antigo deixado ao acaso…

No candeeiro um novo mundo.

Tudo começou com um conceito banal, moldura de humanas questões sacudidas pelo tempo e sob este cenário, no alto, como um tesouro deixado à mão, encandeia a luz.

O ser precisa de vida nascente e na despedida dos dias frios, filamentos azuis, labaredas geladas, evocações de uma selva invulgar…

Na Alma do Mundo encerra-se a promessa da perpétua iluminação, sacudidas as lendas do silêncio hibernado, o sentimento abre-se como um fecho pintado de novas crenças assumidas em nós.

Na dança ritual da água cruzam-se tonalidades contrárias e as moléculas, agora perfeitamente ordenadas, deixam que a luz atravesse o instante… na força translúcida de um diamante.

GM 

Moleskine Sketches 2009

««««««««««
Hermes
Moleskine 2011
FSΣRRANΦ 

»»»»»»»»»»

Monkey & Horses  

Moleskine 2011

FSΣRRANΦ 

PARIS!

  Título/Title: PARIS!

  Ano/Year: 2009  

  Técnica/Technique: Mista s/ tela (Mixed Media on canvas)

  Dimensão/Dimension: 88x130 

  Autor/Author: Fernando Serrano 

  Preço/Price: contact me
  Materials: Acrylic, oil, varnishes, tissues, marble powder, 
                 pvc and canvas


Derrama-se toda a paleta de cores numa tela grandiosa e a cidade pincela-se em tons vibrantes, de um frenesim ondulante que aquece os sentidos. O aroma pousa na pele como um perfume de mel e jasmim e eu deleito o olhar nesse espaço antigo escrito por tantos autores de nome sonante e o ouvido relembra um repetido som distante da torre da igreja central. Aos lábios chegam os beijos trocados por pares encontrados ao largo do rio e nas margens, onde passeava o olhar esquecido do teu sabor, pincelo num livro velhos recortes da mesma paisagem desenhada p’la tua mão. A cidade apaixona-me numa língua de Amor e não soubesse eu de cor a data em que aqui cheguei diria como um velho autor que nunca se chega a Paris a primeira vez… Parecem mais de três as vidas que aqui encontrei. De pintor exaltado num café requintado, a Marchant enganador de um pintor rebuscado, ou quem sabe uma escritora talvez que aqui se entregou de alma solta e pena molhada na tinta dourada do cantado Sena. Paris é talvez o lugar onde um dia deixarei o que restar do meu Boulevard esculpido em folhas de papel timbrado p’la vida.  
GM 

Moleskine Sketches 2009 FSΣRRANΦ

Hohensalzburg Fortress sketch - Salzburg
FSΣRRANΦ 

Os Quatro Elementos

  Título/Title: Os Quatro Elementos ( The Four Elements )

  Ano/Year: 2008/09 

  Técnica/Technique: Mista s/ tela (Mixed Media on canvas)

  Dimensão/Dimension: 100x80 

  Autor/Author: Fernando Serrano 
  Preço/Price: contact me
  Materials: Acrylic, oil, varnishes, wood, gunpowder, iron, 
                 china clay, marble powder and canvas


Envoltos na estranha brisa cada vez mais familiar,   assim se fundiam os quatro elementos nos sentidos em nós entranhados...

O Ar oferecia os sonhos. Senhor soberano da magia lunar, terno e doce no 'Sabes?!... Sim amor, sabemos!'. Viajemos por ele então. O fiel companheiro que nos transporta sempre nas asas do acreditar. Sem ele, que seria do nosso delicioso flutuar?!
A Água ofertava a força, o crer e poder! Rainha do renascer, do renovar, vital o seu abençoar. Estado puro e livre de um querer chegar. Mar e rio, chuva e sorriso a rasgar, como é belo sentir o seu tocar! Elemento Essencial nesta maresia de poesia, passeada à beira-mar. Por eternos instantes sorrimos…
Seguia-se o Fogo… Ahh!… O Fogo! Deus calor. Luz, vida e cor, condimentos essenciais neste estranho lugar. Ardente amor o seu saber prestado. Especiarias das Índias o seu paladar. Aromas do mais divino jardim o seu inalar. Os cinco sentidos na sua suprema criação. Como o sol, amor e paixão a sua adoração...
E por fim, a Terra. Equilíbrio e solidez nessa fusão nuclear. Tal como os três anteriormente falados, imprescindível. Por vezes subestimada, apressada no seu rodar, questionado o seu amar! Mas, Ela é a do amor incondicional, eterno e intemporal. Graciosa e serenamente paciente assim nos transporta por todo o sentir a equilibrar. Completas-me… Eis a Mãe!
Branco Pérola, Azul Ultramar, Vermelho Escarlate e Verde Natural. Envoltos n’Este Estranho Lugar, assim se fundiam os quatro pigmentos no sentir em nós adorado... 

FerdoS

Pessoa Universal

  Título/Title: Pessoa Universal (num tributo ao Mestre Pomar)

  Ano/Year: 2008

  Técnica/Technique: Mista s/ tela (Mixed on canvas)

  Dimensão/Dimension: 35x50 cm

  Autor/Author: Fernando Serrano
  Preço/Price: contact me

  Materials: Acrylic, varnishes, china ink

I am the escaped one,

After I was born

They locked me up inside me

But I left.

My soul seeks me,

Through hills and valley,

I hope my soul

Never finds me.

Fernando Pessoa

Moleskine Sketches 2008 FSΣRRANΦ

Centre Pompidou sketch - Paris 2008
FSΣRRANΦ 

A Raiz dos Sonhos

  Título/Title: A Raiz dos Sonhos ( The Root of Dreams )
  Ano/Year: 2007 

  Técnica/Technique: Mista s/ tela (Mixed Media on canvas)

  Dimensão/Dimension: 73x60 

  Autor/Author: Fernando Serrano 
  Materials: Acrylic, paper, tissue, china clay, pvc and canvas
  L.M.S.C. Private Collection

   

No silêncio da noite o corpo adormece, esmagado pelas horas, fronteiras apagadas ao encontro da mais perfeita sinfonia. Pinceladas breves, prolongadas, cores ténues ou incendiadas, mescla de sensações reunidas num só momento e o corpo segue, livremente transportado pela penumbra…

Entre vales de verde azulado e rios de azul esverdeado, erguem-se formas bizarras, desenham-se rectas e círculos e tom sobre tom o oráculo abre-se no silêncio de um cenário fantasioso onde uma interdita mensagem é escrita na tinta do sono profundo.

Mera fantasia, visão, revelação, devaneio, aparição ou pesadelo… Diferentes texturas em recortes desacertados sob luzes que nos guiam, pejadas de símbolos, encerradas na recordação de um registo sem acaso…

Ao centro, de onde nada sobeja e onde nada acresce, a vida eterna é garantida e de uma árvore sagrada pendem frutos prateados, pérolas formadas pela poeira de tantas memórias e a seta indica ainda o caminho.

Um caminho talvez… escolha de cartas que marcamos para nós, num rebanho onde ‘O’ pastor comanda até o mais diferente de todos e o corpo desce à raiz onde alcança o que apenas o sonho permite. 
GM

Azul Profundo

  Título/Title: Azul Profundo ( Deep Blue )
  Ano/Year: 2006 

  Técnica/Technique: Mista s/ tela (Mixed Media on canvas)

  Dimensão/Dimension: 73x60 

  Autor/Author: Fernando Serrano 

  Preço/Price: contact me 
  Materials: Acrylic, oil, ink and canvas 


Como o rio que corre, que serpenteia pedra após pedra, que ano após ano percorre o seu caminho, o de sempre, da nascente até à foz, assim é este meu Azul Profundo.

Uma estranha sensação de infindável dedicação, de enigmas e símbolos que um dia julguei encontrar-lhes uma razão.

Sorrindo na alma e escutando o coração, julgo ter encontrado em mim o seu motivo e certamente a sua procurada e desejada conclusão. Que assim seja... minha inspiração!

FSerrano

< 2001-2004 > Mixed by FSerrano

<2001-2004> 

Alguns trabalhos em Mista sobre papel, cartão, acrílico e pano crú 

by FSerrano

Somewhere II

  Título/Title: Somewhere II 
  Ano/Year: 1998 

  Técnica/Technique: Mista s/ tela (Mixed Media on canvas)

  Dimensão/Dimension: 30x45 

  Autor/Author: Fernando Serrano 

  Preço/Price: vendido / sold
  Materials: Acrylic, oil, varnishes, china clay, paper and keys

somewhere i have never travelled,gladly beyond
any experience,your eyes have their silence:
in your most frail gesture are things which enclose me,
or which i cannot touch because they are too near

your slightest look easily will unclose me
though i have closed myself as fingers,
you open always petal by petal myself as Spring opens
(touching skilfully,mysteriously)her first rose

or if your wish be to close me, i and
my life will shut very beautifully ,suddenly,
as when the heart of this flower imagines
the snow carefully everywhere descending;

nothing which we are to perceive in this world equals
the power of your intense fragility:whose texture
compels me with the color of its countries,
rendering death and forever with each breathing

(i do not know what it is about you that closes
and opens;only something in me understands
the voice of your eyes is deeper than all roses)
nobody,not even the rain,has such small hands

                                             E.E. Cummings

Magrebinus

  Título/Title: Magrebinus 
  Ano/Year: 1996 

  Técnica/Technique: Mista s/ tela (Mixed Media on canvas)

  Dimensão/Dimension: 100x80 

  Autor/Author: Fernando Serrano 

  Materials: Acrylic, marble powder, tissue, varnishes, nails, sand, and canvas
  Private Collection

 

Percorramos Cartago ou Fez, Tripoli ou Constantina... Vamos!

Por um instante...numa tela...nesta tela... Viajemos!

Sintamos as suas lendas, os seus contos, as suas Mil e Uma Noites... Vistamos o Djellaba ou coloquemos o Keffiyeh... Não é necessário um apressar... Dirás que temos todo o tempo do deserto para nos abençoar... Dirás.

Sim, escuto esse silêncio ancestral como escuto o burburinho que julgo sentir ao entrar numa Medina antes do luar.

Pôr-do-sol. Escuto. Observo. Sinto-te.

Num Derija de Magrebinus expressar, deixo-me navegar por ondas de quentes grãos, longe do azul, longe do mar e onde o céu me sussurra num arábico cativante "Haaabibi".

E nessa noite, com um cruzeiro pelo sagrado Nilo fui sonhar...

FSerrano

Mapa Mundi

  Título/Title: Mapa Mundi 
  Ano/Year: 1996 

  Técnica/Technique: Mista s/ tela (Mixed Media on canvas)

  Dimensão/Dimension: 70x50 

  Autor/Author: Fernando Serrano 

  Materials: Acrylic, oil, varnishes, stones, iron, china clay, marble powder and canvas
  I.N. Private Collection

Alquimias Reveladas

  Título/Title: Alquimias Reveladas ( Reveled Alchemies )
  Ano/Year: 1996 

  Técnica/Technique: Mista s/ tela (Mixed Media on canvas)

  Dimensão/Dimension: 100x80 

  Autor/Author: Fernando Serrano 

  Preço/Price: vendido / sold 
  Materials: Acrylic, oil, varnishes, wood, iron, china clay, 
                marble powder and canvas

 

Sendo ela a Medicina Universal, a Arte Hermética ou a busca da misteriosa Pedra Filosofal, hoje a Arte Real passou de uma ciência oculta para uma ciência que coabita com os mais galardoados cientistas e as mais famosas instituições, refiro-me obviamente à Alquimia.

Alquimias Reveladas que, sem coincidências, rima com muitas vidas passadas. Sorrimos, mais uma vez, ao pensar em Leonardo.

Com tintas e cartões, pós e apáras de madeira, vernizes, arames e outras poções, lá voltamos nós ao mundo das grandes questões.

FSerrano

Aranha Inca

  Título: Aranha Inca ( Inca Spider )
  Ano: 1995 

  Técnica: Mista s/ madeira 

  Dimensão: 50x60 

  Autor: Fernando Serrano 

  Preço: vendido / sold

Retrato de Família de Abertura Fácil

  Título: Retrato de Família de Abertura Fácil 
              ( Easy-opening Family Portrait )
  Ano: 1994 

  Técnica: Mista s/ tela

  Dimensão: 60x50 

  Autor: Fernando Serrano 

  Preço: vendido / sold


E hoje...
Hoje apetece-me apenas Estar...
Hoje apetece-me apenas Ser...
Hoje apetece-me apenas Aquecer o meu coração e Viver!
Inspirado, talvez, numa viajada tela naif, talvez...
Inspirado, talvez, num retrato de familia, talvez...
...
Como é simples recordar esses primeiros traços, 
esses acordes de uma melodia que nos faz sonhar, 
pauta desenhada em breves e semi-breves, 
com colcheias e claves de sol a acompanhar...
Noutros tempos, noutro lugar...
Como é simples e ingénuo recordar.
'Naif Sensação!'... Podes crer!
...
Hoje apetece-me apenas imaginar como será 
um simples retrato familiar...
Hoje apetece-me apenas Estar...
Hoje apetece-me apenas Ser...
Só por hoje, assim me chamarei...
Retrato de Família de Abertura Fácil. 


FerdoS 

Rituais, Descobrimentos e Devoção

  Título/Title: Rituais, Descobrimentos e Devoção 
                       ( Rituals, Discoveries and Devotion )

  Ano/Year: 1993 

  Técnica/Technique: Mista s/ tela (Mixed Media on canvas)

  Dimensão/Dimension: 100x70 

  Autor/Author: Fernando Serrano 
  Preço/Price: contact me 
  Materials: Acrylic, oil, varnishes, gunpowder, pvc, tissues, 
                 paper and canvas

Explore the dense equatorial vegetation 

From aromatic green and terracotta besieged 

Hallucinations and delusions in shades of blue 

As waked dreams away from the coast ... 

Quadrants, astrolabes and windroses 

Have not you may re-orient 

The sea was always shy with the pier 

Where naiads and mermaids rehearse their songs ... 

Continue is the voice on behalf of divine faith 

In the name of a king, on behalf of us 

Blind is the law that makes the freedom of the free 

Prisoners in a thousand fetters on each foot ... 

Rituals, Discoveries and Devotion 

What you have become humble be 

Sword and sandals of red drained 

Crucified Heart and tearing Soul. 

FerdoS

Corredor de Celas

  Título/Title: Corredor de Celas ( Corridor of Cells )

  Ano/Year: 1993 

  Técnica/Technique: Mista s/ madeira (Mixed on wood)

  Dimensão/Dimension: 95x95

  Autor/Author: Fernando Serrano 

  Materials: Acrylic, varnishes, wood, pvc and chains
  C.B. Private Collection

Amnésia

  Título/Title: Amnésia (Amnesia)

  Ano/Year: 1993 

  Técnica/Technique: Mista s/ madeira (Mixed on wood)

  Dimensão/Dimension: 80x120 

  Autor/Author: Fernando Serrano 
  Preço/Price: contact me 
  Materials: Acrylic, varnishes, marble powder and wood 

Há fragmentos de vida que se tecem na nossa história e há momentos perdidos no rio da memória e há sorrisos eternos e lágrimas que ardem no poço do esquecimento e…

Há certezas perdidas porque não tivemos mão para agarrá-las e há caminhos entregues ao descaso do instante e depois há a luz que corta a vida de uma ponta a outra e…

Há um norte sem sul sempre que não me lembro da rota que me deixaste em sentença ou talvez seja ingénuo o olhar que se inflama na tua presença e depois …

Há a poeira que sopras e cai e tudo dissipa quando te estendes à minha beira, desfeito o leito do dia eu não sei estar a sós nem lembro o atalho em que me perdi de mim …

De momento o silêncio apaga o ruído e eu sou apenas uma tela que esqueceu o pintor.

GM

O Jardim Suspenso de Ébano

  Título: O Jardim Suspenso de Ébano ( The Hanging Garden Ebony )
  Ano: 1993 
  Técnica: Mista s/ madeira 
  Dimensão: 80x60 
  Autor: Fernando Serrano 
  Preço: contacte-me / contact me


Eternizando neste mundo global este meu 'O Jardim Suspenso de Ébano', deixemo-nos viajar com um pensamento Babilónico, nesses jardins que apenas julgamos um dia sonhar, e ouçamos uma melodia de tempos idos e vividos onde o Ébano era apenas uma forma negra de estar.
FSerrano

Guyaco

  Título/Title: Guyaco 
  Ano/Year: 1993 
  Técnica/Technique: Mista s/ Madeira (Mixed on wood)
  Dimensão/Dimension: 120x80 
  Autor/Author: Fernando Serrano 
  Preço/Price: contacte-me / contact me 
  Materials: Acrylic, varnishes, wood, keys and hooks


Numa época em que tanto se fala em reciclagem, e a Mãe agradece, pensei em recordar um velhinho quadro de 93. Utilizando madeira de pequenos contentores inutilizados, ripas que já não tinham a quem pertencer, aparas e parafusos singulares, restos de tintas e vernizes de latas passadas, adicionou-se umas quantas chaves de baús já perdidos, e assim o Guyaco nasceu!
FSerrano

Man Machine V.93

  Título: Man Machine V.93
  Ano: 1993 

  Técnica: Composição s/ madeira

  Dimensão: 60x50 

  Autor: Fernando Serrano 

  Preço: vendido / sold  

1945 - Tributo a...

  Título: 1945 - Tributo a... ( 1945 - Tribute to...)

  Ano: 1993 

  Técnica: Mista s/ tela 

  Dimensões: 40x20

  Autor: Fernando Serrano 

  Preço: vendido / sold

Leviatã

  Título: Leviatã ( Leviathan )

  Ano: 1992

  Técnica: Mista s/ tela 

  Dimensões: 93x90

  Autor: Fernando Serrano 

  Preço: contacte-me / contact me


Leviatã (Leviathan ou Leviatha) é dado na demonologia como um dos quatro príncipes coroados do inferno. É o monstro marinho bíblico, de enormes proporções e rei de todas as criaturas do mar. O seu nome vem do hebraico, e significa literalmente; Serpente Tortuosa, uma referência tanto a sua natureza animalesca como ao seu aspecto oculto. Seu arquétipo refere-se a brutalidade, ferocidade e aos impulsos mais selvagens e não contidos da humanidade.
Durante as grandes navegações do século XIV e XV, Leviatã personificou o medo do Mar e do desconhecido. Nesta época não foram poucos os relatos de que tripulações inteiras dragadas por este ser, que era tido como a besta marinha por excelência que se escondia nas tempestades, destruía portos inteiros e afundava as embarcações.
E assim foi forjado em brasas este vermelho Leviatã!
FSerrano

Matéria Viva

  Título: Matéria Viva ( Living Matter )

  Ano: 1992

  Técnica: Mista s/ tela 

  Dimensões: 93x90 

  Autor: Fernando Serrano 

  Preço: vendido / sold
 

'Swastikas' para Ninguém

  Título: 'Swastikas' para Ninguém ( 'Swastikas' for Nobody)

  Ano: 1992 

  Técnica: Mista s/ tela 

  Dimensões: 70x50 

  Autor: Fernando Serrano 

  Preço: vendido / sold

A morte das centopeias

  Título: A morte das centopeias ( The death of centipedes)

  Ano: 1992

  Técnica: Mista s/ tela

  Dimensões: 40x80 

  Autor: Fernando Serrano

  Preço: vendido / sold

L' Espirit

  Título: L' Espirit ( The Spirit )

  Ano: 1991

  Técnica: Óleo s/ tela

  Dimensões: 33x56 

  Autor: Fernando Serrano 

  Preço: vendido / sold


           Divina Música!
           Filha da Alma e do Amor.
           Cálice da amargura
           e do Amor.
           Sonho do coração humano,
           fruto da tristeza.
           Flor da alegria, fragrância
           e desabrochar dos sentimentos.
           Linguagem dos amantes,
           confidenciadora de segredos.
           Mãe das lágrimas do amor oculto.
           Inspiradora de poetas, de compositores
           e dos grandes realizadores.
           Unidade de pensamento dentro dos fragmentos
           das palavras.
           Criadora do amor que se origina da beleza.
           Vinho do coração
           que exulta num mundo de sonhos.
           Encorajadora dos guerreiros,
           fortalecedora das almas.
           Oceano de perdão e mar de ternura.
           Ó música.
           Em tuas profundezas
           depositamos nossos corações e almas.
           Tu nos ensinaste a ver com os ouvidos
           e a ouvir com os corações.
                                                Gibran Khalil Gibran